*

*

*

Suivez ce blog de façon gratuite en vous inscrivant ici. Merci.

viernes, 23 de mayo de 2014

Romeo y Julieta. Musical en francés.



       

                                                 Romeo and Juliet - Live - Full length.

                  

miércoles, 23 de abril de 2014

Journée du livre. 23/4/14.


           Pour célébrer le "Journée du livre" un sage conseil tant pour ceux qui nous écrivions que pour ceux qui nous lisons.

          Je suis profondément convaincu que le seul antidote qui puisse faire oublier au lecteur les éternels Je que l´auteur va écrire, c´est une parfaite sincérité.

                                                            Stendhal, "Souvenirs d´égotisme", 1.832.
                                                                             (Une oeuvre autobiographique).

                                                                
Citation de la première page du livre, dans une de leurs traductions anglaises "A Hundred and One Days" de Asne Seierstad, dont le titre est: "A Baghdad Journal".


lunes, 31 de marzo de 2014

"Le vie en rose".


          En honor a esta maravillosa mujer y a esta maravillosa canción que me inspiró para dar título a este blog.
Gracias Edith Piaf.

 

                                       Edith Piaf -La vie en rose with lyrics.


                                Des yeux qui font baisser les miens                    
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et des que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et des que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.




çFuente: musica.com
Letra añadida por lalypucela
(con alguna pequeña corrección por mi parte, je,je!!).

Aicha.

                 

                    Cheb Khaled - Aicha [OFFICIAL VIDEO CLIP] + Paroles/ Lyrics.

                     

                                            Comme si je n'existais pas, 
                                            elle est passée à côté de moi 
                                            Sans un regard, reine de Saba 
                                            j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi 

                                            Voici, les perles, les bijoux, 
                                            aussi l'or autour de ton cou 
                                            Les fruits, biens mûrs au goût de miel, 
                                            ma vie, Aicha si tu m'aimes! 

                                          
J'irai où ton souffle nous mène, 
                                           dans les pays d'ivoire et débène 
                                           J'effacerais tes larmes, tes peines, 
                                           rien n'est trop beau pour une si belle 

                                           Aïcha, Aïcha écoute-moi, 
                                           Aïcha, Aïcha t'en vas pas, 
                                           Aïcha, Aïcha regarde moi, 
                                           Aïcha, Aïcha reponds-moi 

                                           Je dirais le mots des poèmes, 
                                           je jouerais les musiques du ciel, 
                                           je prendrais les rayons du soleil, 
                                           pour élairer tes yeux de reine 

                                           Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi, 
                                           Aïcha, Aïcha t'en vas pas 

                                           Elle a dit: "Garde tes trésors, 
                                           moi, je vaux mieux que tout ça. 
                                           Des barreaux sont des barreaux même en or 
                                           Je veux les mêmes droits que toi 
                                           Et du respect pour chaque jour, 
                                           moi je ne veux que l'amour".


         

Ma vie en rose


Dans la paix.